แมวของเจ๊กับหมาของป๋า + SNSD
posted on 15 Aug 2007 02:28 by nakadoii in Trans::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::
ได้ไปอ่านนิตยสาร Cool Music ที่เจ๊ให้สัมภาษณ์ (มันเป็นภาษาจีนเนอะ)
อยากเอารูปมาแปะจัง แต่ทางเว็บเค้าไม่ให้เอาออกมา
เรื่องมันก็นานมาแล้ว ตอนที่ป๋าเพิ่งเอา หรงๆ มาไว้ในบ้าน
เล่าให้ฟังจากที่แปลแบบคร่าวๆ แล้วกันนะ ฮ่าๆๆ
ASK :: ตอนนี้มีสมาชิกใหม่เข้ามาอยู่หอ (หมายถึงหมาของป๋า) แล้วสมาชิกใหม่ เข้ากันได้ดีกับ ฮันเจฮีบอม หรือเปล่า?
ANSWER :: อ้อ...หมาของฮันคยองน่ะเหรอครับ
ผมเลี้ยงแมวแล้วก็ไม่เคยจะคิดว่าแมวกับหมาจะอยู่ด้วยกันได้
แต่ปัญหาใหญ่มันอยู่ที่คิบอมน่ะสิครับ
คิบอมเค้าแพ้ขนสัตว์ (น่าสงสาร) เค้าชอบพูดบ่อยๆ ว่า
"โอ้ยยยย ผมกำลังจะตายแล้ว" ฮ่าๆๆๆ (เจ๊หัวเราะทำไมอ่ะ สงสารคิบอมออก --" )
ตอนแรก ฮันเจฮีบอมน่ารักครับ คิบอมเค้าก็เลยตกหลุมรักเอาง่ายๆ เค้าชอบลูบแมวบ่อยๆ
แต่ว่าตอนนี้หมาของฮันคยองเริ่มจะน่ารักกว่าแล้ว
คิบอมผู้โชคร้ายก็ทำได้แค่อาบน้ำวันละสามสี่รอบ (เจ๊หัวเราะ)
คิบอมเค้าเป็นคนจิตใจดีครับ ถึงแม้ว่าเค้าจะแพ้ขนสัตว์แต่เค้าก็เล่นกับแมวกับหมาบ่อยๆ
แล้วตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างฮันเจฮีบอมกับหรงหรงก็ดีขึ้นครับ ทำให้พวกผมเบาใจไปได้เยอะเลย
~ จ๊บบ ~
อ่านไปก็ขำไป แปลแบบสั่วๆ โดยไม่ใช้ดิก คำไหนไม่ได้...ผ่านนน~~!!
สงสารคิบอมอ้า...เวงกำจริงๆ ที่ต้องอยู่หอเดียวกับ 2 หนุ่มรักสัตว์
แต่ก็คงจะน่ารักดีเนอะ เวลาที่คนแพ้ขนสัตว์เอื้อมมือไปลูบหัวแมว + หมา
แถมยังต้องอาบน้ำวันละหลายๆ รอบอีกด้วย ฮ่าๆๆๆๆ
คิบอมแพ้ขนสัตว์ งั้นลองเอาสัตว์ไร้ขน (?) ไปเลี้ยงซักคนม๋ายยย
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::
SNSD
ไม่มีอะไรจะแก้ตัว เพราะตอนนี้ตกหลุมรัก Girl Group วงนี้ไปซะแล้ว
>___________________<
ทำไงดีอ่ะ เป็นโรคบ้า GG แก้ไม่หายอ่า โฮฮฮฮฮ
SNSD หรือ โซ ยอ ชี แด (ภาษาจีน = ส้าว หนวี่ สือ ไต้)
หรือ Super Girls อะไรเทือกๆ นั้น (นั่นมันชื่อก่อนเดบิวต์- -" )
ชื่อวงของพวกเธอ แปลว่า ยุคสมัยของเด็กสาว
อืม...ช่างเข้ากับความเป็นพวกเธอเสียจริงๆ o(-__-)
สมาชิก 9 คน ประกอบไปด้วย
.
ทิฟฟานี่
.
ซอฮยอน (ให้ความรู้สึกเหมือนเรียววุคภาคผู้หญิงอ่ะ)
.
เจสสิก้า (เจ๊ศรี)
.
แทยอน (เค้าชอนคนเน้~~!!)
ให้ความรู้สึกเหมือนเห็นฝาแฝดโบอา - -"
.
ยูรี
.
ยุนอา
(นางเอก U + My everything)
.
ซันนี่ (แล้วทำไมต้องติด เจสสิก้า มาอีกรอบแฟระ??)
.
ซูยอง (เธอเป็นดีเจ นะจ้ะ)
.
โฮยอน (หรือ ฮโยยอน นั่นแหละ)
"อดีต" แฟนไก่
อดีตจริงๆ
แล้วเราก็โก๊ดจะตกข่าวเลยว่าไก่มีแฟนใหม่แล้ว โฮฮฮฮฮฮฮ
จากแหล่งข่าวอ้างอิงที่คาบข่าวมาบอก ในไซเวิร์ลดไก่ได้อัพเดทว่า
"ตอนนี้ผมกำลังมีความรัก ผมได้รักษาสัญญาที่ให้ไว้แล้วนะ
แล้วก็หวังว่า ELF จะให้การสนับสนุนต่อไป"
หลังจากนั้น 20 นาที ไก่มันก็ลบข้อความนี้ออกไป (นั่งนับเวลากันเลยทีเดียว)
(ไก่เคยให้สัญญาว่า ถ้ามีแฟนจะบอกแฟนคลับ)
แหล่งอ้างอิงได้บอกอีกว่า ผู้หญิงคนนั้นน่าจะเป็น โบรัม วง ซีย่า
จากรายการอะไรไม่รู้ ที่ให้ไก่โทร.ไปขอยืมเงิน เพื่อนไก่มีเยอะแยะแต่พ่อคุณไม่ยืมค่ะ
โทร.ไปยืมโบรัม
แล้วตอนออกรายการอะไรอีกรายการ พ่อคุณก็ลูบหัวโบรัม
คนเค้าก็เลยคิดกันน่ะเซ่
.
ปล. เนื่องด้วยอิช้านเคยเห็นวง ซีย่า แต่ไม่สามารถสำเหนียกได้ว่า โบรัม คือคนไหน
แม้จะเอารูปแปะไป...มันก็ไม่มีความหมายอยู่ดีเนอะ ครึๆๆ
.
.
ว่าแต่ว่า...คุยเรื่อง SNSD กันอยู่ดีๆ ลากออกมาเรื่องไก่ได้ไงอ่ะ??
อย่างนี้ต้องให้เบสโทร.ถามไก่ ฮ่าๆๆๆ
.
.
ปลล. ข่าวมันก็ยังเป็นข่าว โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะก๊ะ
ผิดถูกยังไง ไปโทษยัย "แหล่งข่าว" ที่ชีมาไซโคช้าน
(ไม่ได้บอกชื่อแล้วจะไปเอาผิดกับใคร???)
edit @ 10 Jun 2009 17:59:48 by :: KukKaDui ::

)
ฟังหูไว้หู เน้อ ^ ^
แทยอน ชอบนะ ตัวเอ๊งงงง
#1 By :: KukKaDui :: on 2007-08-15 02:30