::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::

 ได้ไปอ่านนิตยสาร Cool Music ที่เจ๊ให้สัมภาษณ์ (มันเป็นภาษาจีนเนอะ)
อยากเอารูปมาแปะจัง แต่ทางเว็บเค้าไม่ให้เอาออกมา
เรื่องมันก็นานมาแล้ว ตอนที่ป๋าเพิ่งเอา หรงๆ มาไว้ในบ้าน

เล่าให้ฟังจากที่แปลแบบคร่าวๆ แล้วกันนะ ฮ่าๆๆ

ASK :: ตอนนี้มีสมาชิกใหม่เข้ามาอยู่หอ (หมายถึงหมาของป๋า) แล้วสมาชิกใหม่ เข้ากันได้ดีกับ ฮันเจฮีบอม หรือเปล่า?

ANSWER :: อ้อ...หมาของฮันคยองน่ะเหรอครับ
ผมเลี้ยงแมวแล้วก็ไม่เคยจะคิดว่าแมวกับหมาจะอยู่ด้วยกันได้
แต่ปัญหาใหญ่มันอยู่ที่คิบอมน่ะสิครับ
คิบอมเค้าแพ้ขนสัตว์ (น่าสงสาร) เค้าชอบพูดบ่อยๆ ว่า

"โอ้ยยยย ผมกำลังจะตายแล้ว" ฮ่าๆๆๆ (เจ๊หัวเราะทำไมอ่ะ สงสารคิบอมออก --" )

ตอนแรก ฮันเจฮีบอมน่ารักครับ คิบอมเค้าก็เลยตกหลุมรักเอาง่ายๆ เค้าชอบลูบแมวบ่อยๆ
แต่ว่าตอนนี้หมาของฮันคยองเริ่มจะน่ารักกว่าแล้ว
คิบอมผู้โชคร้ายก็ทำได้แค่อาบน้ำวันละสามสี่รอบ (เจ๊หัวเราะ)
คิบอมเค้าเป็นคนจิตใจดีครับ ถึงแม้ว่าเค้าจะแพ้ขนสัตว์แต่เค้าก็เล่นกับแมวกับหมาบ่อยๆ
แล้วตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างฮันเจฮีบอมกับหรงหรงก็ดีขึ้นครับ ทำให้พวกผมเบาใจไปได้เยอะเลย

~ จ๊บบ ~

อ่านไปก็ขำไป แปลแบบสั่วๆ โดยไม่ใช้ดิก คำไหนไม่ได้...ผ่านนน~~!!

สงสารคิบอมอ้า...เวงกำจริงๆ ที่ต้องอยู่หอเดียวกับ 2 หนุ่มรักสัตว์
แต่ก็คงจะน่ารักดีเนอะ เวลาที่คนแพ้ขนสัตว์เอื้อมมือไปลูบหัวแมว + หมา
แถมยังต้องอาบน้ำวันละหลายๆ รอบอีกด้วย ฮ่าๆๆๆๆ

คิบอมแพ้ขนสัตว์ งั้นลองเอาสัตว์ไร้ขน (?) ไปเลี้ยงซักคนม๋ายยย
ฮ่าๆๆๆๆๆๆ

::+::+::+::+::+::+::+::+::+::+::

SNSD

ไม่มีอะไรจะแก้ตัว เพราะตอนนี้ตกหลุมรัก Girl Group วงนี้ไปซะแล้ว
>___________________<

ทำไงดีอ่ะ เป็นโรคบ้า GG แก้ไม่หายอ่า โฮฮฮฮฮ

SNSD หรือ โซ ยอ ชี แด (ภาษาจีน = ส้าว หนวี่ สือ ไต้)
หรือ Super Girls อะไรเทือกๆ นั้น (นั่นมันชื่อก่อนเดบิวต์- -" )

ชื่อวงของพวกเธอ แปลว่า ยุคสมัยของเด็กสาว

อืม...ช่างเข้ากับความเป็นพวกเธอเสียจริงๆ o(-__-)

สมาชิก 9 คน ประกอบไปด้วย

.

ทิฟฟานี่

.

ซอฮยอน (ให้ความรู้สึกเหมือนเรียววุคภาคผู้หญิงอ่ะ)

.

เจสสิก้า (เจ๊ศรี)

.

แทยอน (เค้าชอนคนเน้~~!!)
ให้ความรู้สึกเหมือนเห็นฝาแฝดโบอา - -"

.

ยูรี

.

ยุนอา
(นางเอก U + My everything)

.

ซันนี่ (แล้วทำไมต้องติด เจสสิก้า มาอีกรอบแฟระ??)

.

ซูยอง (เธอเป็นดีเจ นะจ้ะ)

.

โฮยอน (หรือ ฮโยยอน นั่นแหละ)
"อดีต" แฟนไก่

อดีตจริงๆ

แล้วเราก็โก๊ดจะตกข่าวเลยว่าไก่มีแฟนใหม่แล้ว โฮฮฮฮฮฮฮ
จากแหล่งข่าวอ้างอิงที่คาบข่าวมาบอก ในไซเวิร์ลดไก่ได้อัพเดทว่า

"ตอนนี้ผมกำลังมีความรัก ผมได้รักษาสัญญาที่ให้ไว้แล้วนะ
แล้วก็หวังว่า ELF จะให้การสนับสนุนต่อไป"

หลังจากนั้น 20 นาที ไก่มันก็ลบข้อความนี้ออกไป (นั่งนับเวลากันเลยทีเดียว)
(ไก่เคยให้สัญญาว่า ถ้ามีแฟนจะบอกแฟนคลับ)

แหล่งอ้างอิงได้บอกอีกว่า ผู้หญิงคนนั้นน่าจะเป็น โบรัม วง ซีย่า
จากรายการอะไรไม่รู้ ที่ให้ไก่โทร.ไปขอยืมเงิน เพื่อนไก่มีเยอะแยะแต่พ่อคุณไม่ยืมค่ะ

โทร.ไปยืมโบรัม

แล้วตอนออกรายการอะไรอีกรายการ พ่อคุณก็ลูบหัวโบรัม

คนเค้าก็เลยคิดกันน่ะเซ่

.

ปล. เนื่องด้วยอิช้านเคยเห็นวง ซีย่า แต่ไม่สามารถสำเหนียกได้ว่า โบรัม คือคนไหน
แม้จะเอารูปแปะไป...มันก็ไม่มีความหมายอยู่ดีเนอะ ครึๆๆ

.
.

ว่าแต่ว่า...คุยเรื่อง SNSD กันอยู่ดีๆ ลากออกมาเรื่องไก่ได้ไงอ่ะ??

อย่างนี้ต้องให้เบสโทร.ถามไก่ ฮ่าๆๆๆ

.
.

ปลล. ข่าวมันก็ยังเป็นข่าว โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่านนะก๊ะ
ผิดถูกยังไง ไปโทษยัย "แหล่งข่าว" ที่ชีมาไซโคช้าน
(ไม่ได้บอกชื่อแล้วจะไปเอาผิดกับใคร???)

edit @ 10 Jun 2009 17:59:48 by :: KukKaDui ::

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

จริงเท็จแค่ไหน
ฟังหูไว้หู เน้อ ^ ^

แทยอน ชอบนะ ตัวเอ๊งงงง

#1 By :: KukKaDui :: on 2007-08-15 02:30

ครึ่กๆๆๆ
ชอบทิฟฟานี่ๆๆๆๆๆๆๆ
สาวผมสั้นอั๊งๆ

แต่แทยอนก็น่ารัก
ยูรีก็โอ...
เอิ่ม...เป็นโอตาคุ



สงสารคิบอม
เอสเอมคะ คุณก็ช่วยส่งคิบอมกลับไปนอนห้องเดียวกะคุณทฮ เถอะค่ะ...
(ความอยากส่วนบุคคล)


แต่เอาเถอะ ขำอ่ะ...แพ้ขนสัตว์ต้องอยู่กะหมาแมว
คิบอมเอ๋ย
มาอยู่บ้านเค้าก็ได้นะ
อิอิ

#2 By :: KukKaDui :: on 2007-08-15 19:08

สงสารคิบอมดูออกจะรักสัตว์
แต่มันมีอุปสรรคอยู่ว่าแกแพ้ขนแมว
งั้นเอางี้ดิคิบอมไปเลี้ยงสัตว์ที่ไม่ขนเช่นปลา555+
ว่าแต่แมวอีเจ้น่าร๊ากตรงไหน
มันออกจะดูน่ากลัวแมวอะไรตัวใหญ่กว่าหมา
(แต่คนเลี้ยงสวย OKๆๆๆ555+)

ว่าแต่วงปู้หญิงเนี่ยอย่างไงก็อะ
เค้าชอบแต่ปู้ชาย555+
แต่คนที่เป็นดีเจคู่กะซองมินอะน่าร๊ากดี

เรื่องไก่ปล่อยๆๆมัน(ไปอยู่กะวอน555+ไม่ช่ายแหละ)
ไก่มันไว้ใจอีแอลเอฟ์นิ
แต่ก็น่าจะรู้คายจะทำใจได้

คิดเถิงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
สอบเสร็จยังอะ

#3 By ♡★~PaPa ♥ WooK~★♡ on 2007-08-16 20:28

ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
แฟนไก่คือฉ่อยตะหาก *-*

ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

http://usera.imagecave.com/bbl5705/19-07-26.JPG

กุ๊กโกร่ย แปลให้หน่อย
ไม่ต้องรีบก็ได้ แต่ถ้าช้าโกรธ -*-

หมาของป๋า
ป๋าของหมา -- --"

สงสารคิบอมฟร่ะ...
ย้ายบ้านไปอยู่คอนโดเดียวกับทงเฮไป๊ ชิ้วๆ

#4 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-18 04:17

มา กุ๊กไก่ เอาใหม่
คราวนี้แบบเต็มสตรีม หึๆๆ
คยูมินเมิงต๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย -*-

แปลแบบว่าเรียงตามรูปเลยได้ป่ะ?
เอาเป็นว่าแปลตามกุ๊กไก่ถนัดแล้วกัน
แบบว่าเอาให้รู้เรื่อง ฮ่าๆๆ
แหม่ มันค้างคาใจ ชอบมาถูกเนื้อต้องตัว
ถูกเนื้อต้องตัวไรฟระ? ชริๆ

คือไฟล์นี้เรื่องของเรื่องคือ (กุ๊กไก่เคยดูบ่?)
เค้าให้ผลัดกันพูดถึงคนถัดไปอ่ะ

คนแรกคยูพูดถึงด๊อง แล้วด๊องพูดถึงวอน แล้ววอนก็พูดถึงน้องมิน
คนสุดท้ายน้องมินก็พูดถึงคยูต่อ

เอาเป็นว่าประมาณนี้ ฮ่าๆๆ
ป่ะ แปลต่อเลยนะ ฮี่ๆๆ

http://usera.imagecave.com/bbl5705/19-07-26.JPG

http://usera.imagecave.com/bbl5705/19-07-50.JPG

http://usera.imagecave.com/bbl5705/19-08-09.JPG

จบ ในเวปมันมีมาแค่นี้อ่ะ
ฮื้ออออออออออออออออออออออ
เอาไปแปลอีกอันนึงได้ป่ะกุ๊ก *-*
ได้ชิมิ? ขอบคุณมาก กุ๊กไก่เป็นคนดี
(( พูดเองเออเองเลยกรู -- --" ))

http://img524.imageshack.us/img524/6408/1182672767457882fileii3.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/8044/1182672767461025filewq4.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/2306/1182672767464058filewm9.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/3978/1182672767466893fileuz5.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/6190/1182672767469705filegw1.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/2807/1182672767472542filenq3.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/1605/1182672767475370fileqm2.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/6559/1182672767478190filefr6.jpg

http://img524.imageshack.us/img524/2741/1182672899855616fileld4.jpg

จ๊บบบบบบบบบ
บล็อกจะปลิ้นมั้ย?

แต๊งกิ้วเน้ หุๆๆ

#5 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-18 20:28

ลืมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมมม

ลืมบอกว่า

แปลเร็วไม่ว่า
แปลช้าโกด!

ฮ่าๆๆๆๆ

#6 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-18 20:33

อ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

กุ๊กก๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย
กุ๊กไก่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

กุ๊กไก่กะลุกกุ๊กไก่

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เสียสติ ทำไงดี หุบยิ้มไม่ได้
โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

แตร๊งกิ้วววววววววววววววววววววววววววววววววนะจ๊ะ

อยากได้ไรบอก เด๋วจัดห้าย
ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

เค้าขออนุญาตซ่อนคอมเมนต์ที่กุ๊กไก่แปลน้า
กันมือดีแอบเอาไปเป็นผลงานของตัวเอง
พอเค้าแปลลงบล็อกแล้วเค้าให้เครดิตกุ๊กไก่
โอเค๊วววววววววววววววว

เลิฟๆ จุ๊บๆๆๆๆ

#7 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-18 23:06

กุ๊กก๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

*กรีดร้องดิ้นปัดๆเสียสติ*

ม่ายหวายแล้น โฮกๆๆ

ขอโฮกดังๆซักสามที

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

โฮกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

น่ารักเกิ๊น!

ว่าแต่ไอ้รูปสุดท้ายมันเป็นตัวจีนสีแดงๆป่ะ?
หรือว่ามันเล็กมากจนมองไม่เห็นอ่ะ?

ไงก็ขอบใจนะจ๊ะ น่ารักเมิกๆ ><

#8 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-18 23:38

เจ๊ากันกุ๊กไก่
เพราะว่าเค้าก็ทำเมนต์กุ๊กไก่กระฉูดเหมือนกัน

ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#9 By :: 13min ❤ Couple :: on 2007-08-19 00:42

ฮ่าๆๆ เอาวันนั้นเห็นคุณกุ๊กบอกชอบ wondergirl หนู(สลิดมะ?)จุ๊บแจงเลยงงๆ
เราแยก มองไม่ค่อยออกหวะ สาวเกาหลี ขาวเพรียวสวยเหมือนๆกันหมด ขออภัยจริงๆ

มึงรักบอมถึงขนาดเรียกตัวเองว่าสัตว์ไร้ขนแถมยังพูดจาเชื้อเชิญอยู่กลายๆ ฮาหวะกุ๊ก

นี่กูคิดถึงมึงจังเลยหวะ
เห็นว่ามาเม้นท์บลอคกู ทำไมแป๊บป๊าบ คลาดกับกูวะนิ


มึงดูแลตัวเองดีๆล่ะ
ส่วนเรื่องนัมเบอร์นั่น เพื่อนกูมันกำลังเครียดกับสอบ ลืมที่กูไว้วานไปแล้วมั้ง
แง่งๆ ไม่กล้าไปแหย่มันหวะ ฮาๆๆ
ใจเย็นเพื่อน

#10 By jdimassy on 2007-08-19 22:21

คิบอมแพ้ขนสัตว์...น่าสงสารจริงๆ

ไก่กับแฟน
หรือคนที่ไก่รัก

ไม่...เราไม่สน...เราเลือกมาก
เลือกคิด...
บอมฮยอก วอนฮยอก ทึกฮยอก ... ฮยอก
หรือแม้แต่ อุคฮยอก

ปู้หญิงคนไหนก็ไม่เอา

ขนาดว่าไฮด์((อดีต...จริงๆคนนี้))
มีลูกมีเมียแล้ว....เราก็ยังหลอกตัวเองได้อยู่เลย
เพราะงั้นไม่สนนนน


ไอ้วงนี่....
ตอนแรกที่เห็นรูป((แรกจริง....นานแล้ว))
ชอบยุนอา
แต่ตอนนี้...((ที่เห็นรูป))...ชอบแทยอน...
เหมือนกุ๊กไก่
ส่วน ทิฟฟานี่.....
น่ารักจริงๆด้วยอะ....
เข้าใจแระ


แต่ไงก็แล้วแต่....
ขอให้เอสเจของเรายังวายได้ต่อไปเถอะนะเจ้าคะ

#11 By เอิง (210.203.174.141) on 2007-08-20 09:55

ทิฟฟานี่กับยุนอาน่ารักมาก

สงสารบอมจังเลย มาม๊ะ มาให้ปลอบขวํญ
บอม: อย่าเข้ามานะ ผัวะ (เสียงโดนต่อย)
เอ่อสงสารคิบอมจริงๆ
ต้องมาทนอยู่กะคนเลี้ยงแมวเลี้ยงหมาแล้วตัวเองแพ้ขนสัตว์เนี้ยนะ

ย้ายมาอยู้บ้านเค้ามาบ้านเค้าเลี้ยงปลา ปลาไม่มีขนให้แพ้555+

กุ๊กไก่ชอบ SNSDเหมือนกันหรอ..อิอิ

มีพวกแล้วพี่ก็ชอบเหมือนกัน

โดยเฉพาะหนูทิฟฟานี่..น่ารักโคตร

#13 By JinHae...Mania on 2007-08-21 19:48

ฮ่าๆขำกับสัตว์ไร้ขน คืออะไรกันเนี่ย
หมายถึงกุ๊กไกเหรอ ไร้ขนจิงอ๋ะป่าว
อิอิ (ทะลึ่ง )

ผู้หญิงเกาหลีสวยจริงๆนะ
ตากลมๆ ขาวๆ ปากแดงเจ่อๆ
คนนั้นหน้าเหมือนโบอาจริงๆแฮะ

ปล.มิสยูนะฮ้า มีเบอร?ใหม่พี่ยังเนี่ย?

#14 By พี่กอ (203.118.97.98) on 2007-08-21 22:34

เฮ้ๆ...

คิบอมแพ้ขนสัตว์ 555+
สมน้ำหน้า.......(เค้าพูดเล่นนะ)
แต่..ดีนะที่ไม่แพ้ขนตัวเอง..อิอิ

รับปากแล้วนะว่าจะสอบภาษาจีน
ทวง..ทวง

มีไรโทรหาได้นะจ๊ะ

งงไหมเนี่ยว่าใคร
1 ในสามแนวหน้า..
นี่ใบ้ให้นะ

โกดอ่ะ...มีความรัก
อยากรู้จักจัง..ไอ้ความรักเนี่ย

#15 By E.P.K (202.28.12.46) on 2007-08-21 23:39

อันยองฮาเซโย
วันอะไรสักวันนี่แหละ
ช่องKBS(เคเบิ้ล)ของเกาหลี
SNSDไปออก ทิฟฟานี่ ผมยาวแล้วนะ
แต่ก็ยาวไม่มากหรอก น่ารักมาก
แต่เป็นภาษาเกาหลีบรรยาย
อังกฤษ น่าเสียดาย
(ไม่เข้าใจทั้งเกาหลีทั้งอังกฤษ)
แล้ววันนั้นก็เป็นวันสุดท้ายที่ได้ดู
เพราะสัญญาณหาไม่เจอ(หาย)
น่าเสียดายยยยยยยยย
สุดท้ายนี้อยากบอกว่า
.......

.....

...

..

รัก Lee Sung Min
จุ๊บๆ

#16 By คนไมรู้จัก (203.209.90.247) on 2008-05-10 20:08

ร๊ากกกกกกกกกกกกกยุนอามากมาย แต่น่ารักทั้งวงเลยอ่ะ อิจฉาวุ๊ย

#17 By ร๊ากยุนอา (125.25.44.26) on 2008-08-30 17:47